Oglądam serial "Wspaniałe stulecie. Sułtanka Kosem" na YT. Ta książka to kontynuacja "Wspaniałego stulecia". Kosem to nałożnica sułtana Ahmeda, wnuka sułtanki Safije, która pojawiła się pod koniec "Wspaniałego stulecia" jako synowa sułtanki Nurbanu (kto oglądał, ten wie, o kogo chodzi).
Wypożyczyłam sobie książkę, na podstawie której powstał serial o Kosem. No, niestety, szkoda gadać, czytać się nie dało. Przekartkowałam i już. To jest tom pierwszy, wydano już tom drugi. Podobno turecka autorka napisała szereg takich książek o dynastii Osmanów. Poziom literacki podobny do współczesnych masowych produkcji na tematy historyczne, tzw. romansów. Ja tego czytać nie zamierzam! Słabizna!
Altineyeleklioglu Demet, "Sułtanka Kosem" (księga I, "W haremie"), tłum. Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska, wyd. Wielka Litera, Warszwa 2016
Też mnie wciągnął ten serial, choć drażnią mnie te ciągłe intrygi.
OdpowiedzUsuńJa oglądam dla tych intryg właśnie!
UsuńDużo można się nauczyć! :)))
Po przekartkowaniu ocenić poziom literacki , gratulacje.
OdpowiedzUsuńJak ktoś zna się na tekstach, to oceni poziom literacki po pierwszym zdaniu ;)))
Usuń